|
成功 Success 英語のことわざ
Practice makes perfect. 練習が完璧にする。
The more you practice something the better you get.
練習すればするほど上達します。
Haste makes waste. 急ぐと無駄になる。
Action without planning results in waste.
無計画に行動しても無駄に終わります。
He that begins many things, finishes but few. 多くのことを始めて、ほとんど何も終えられない。
If you try to do to many things, you won't finish any.
たくさんのことをしようとすると、どれもできないことがあります。
The early bird catches the worm. 早起きの鳥は虫を捕まえる。
Act early or right now to be successful.
早く行動した人は成功します。
The higher you go, the greater the fall. 高く登るほど、大きく落ちる。
With greater success, comes the feeling of greater loss if you loose it.
大きい成功ほど、それを失った時の喪失感は大きいものです。
A kite rises against the wind. 凧は風に向かって上がる。
A person grows when he/she faces opposition and conquers it.
抵抗にあってそれを克服した時、人は成長します。
Failure teaches success. 失敗は成功を教えてくれる。
You can learn from failure.
失敗から多くのことを学ぶことができます。
A good name is sooner lost than won. 名声は、得るより失うほうが早い。
It's easier to loose your reputation than to gain it.
評判を上げるのは難しくても、下げてしまうのはあっという間です。
Jack of all trades, master of none. 何でも屋(のジャック)は、何の一流でもない。
You can do many things well, but are not an expert in any.
色々なことができるより、ひとつのことに優れていたほうが良いこともあります。
Never do things by halves. 物事を半分だけするな。
When you take action, commit yourself by giving it 100% .
何かをやる時は、それに100%打ち込みましょう。
© David S. Moskowitz 2005, All Rights Reserved.
|
|